measuring the backlash is tough to do. Just go ahead and rebuild that pump. The rebuild kit on this site works well. The relief valve is often the problem. The rebuild kit includes relief valve parts. A good pump will overcome some bearing wear and provide good pressure. Also consider using 20W-50 oil.