Hi David, I assume injection pump was moved from old engine block? Was injection pump timing set properly? Your description of problem would indicate two problems:
1) Injection timing too slow
2) Rings are not seated properly.
You need to work those German Diesels hard to seat the rings.