How about a Bush Hog dealer?
If you already checked there, and they say parts aren't available, then you have your answer already. Parts aren't available, period, end of discussion.
At that point, your only choices will be to scour the countryside, and Ebay, for the parts you need, fabricate them yourself, or have them fabricated. Some parts may be interchangeable from other mowers, depending on what you need.