Is it possible the thermostat is installed incorrectly?
We had a '72 Treefarmer Ford diesel that would run fine until left to idle. Then it would blow it's cool. That was a case of a hairline crack in the head. It had to be magnafluxed (sp) to determine the problem. It ran fine after the shop did what they had to do!
Mr. T. Minnesota