vmwhitaker
First, all of the 30's series were born with 12-volt systems, so you won't have to worry about a 12 to 6 volt conversion if you take the tractor back to it's stock configuration.
You have a couple of choices if the tractor is a gas burner. If it's a diesel, you really only have one option that I know of.
These tractors (1960-1969) all came from the factory with either Prestolite (Gas) or Delco (Diesel) generators with a tach drive attachment.
I've had two of my restoration projects start without the tach drive installed. One was an alternator conversion like yours. The other was a generator without a tach drive. In both cases, I took them back to their original condition. The generator setup on these old tractors worked very well so going back to a generator is a viable option.
If you have a gas 430 there may be a second option if you can find the parts. The 470-570s went to an alternator system with the tach being driven off of the distributor which is driven off of the camshaft. If you can find that setup at a salvage yard, or even through Case, you could buy the tach cable from Case for a 470....and you're in business. The 470-570 diesels had a tach drive that mounted in about the same spot as the distributor on a gas engine (left center of the block) and drove off of the camshaft. Unfortunately the early 188 diesels didn't have that port/drive.
The first picture below is of my 570 gas. The rectangle shows the tach drive at the distributor, with the arrows pointing at the drive (hard to see) and the cable.
The next picture shows the generator, tach drive and tach cable on a 1964 430 Gas.
The last picture shows the generator, tach drive and tach cable on a 1962 630 Diesel.
I've found a couple of different part numbers for each of the generators throughout the production of the 30 series:
Prestolite: GJT7403A and GTJ7104A
Delco: 1100385 and 1100443
You will also need the tach drive unless you find a generator with one already attached. I believe John Salei had has them or you can find them on ebay. Finding a used generator that will accept the tach drive is not real easy, but they do come up on ebay from time to time. You can also buy one from your case dealer. Case still has a re-building department where you can buy re-built starters, generators, etc. I couldn't find a good used generator during on of the restorations, and was complaining about that fact at my local dealer one day. The stellar parts lady said she could get me one. Darned if she didn't! Be sitting down when they quote the price though.....